Sunday, 20 October 2013

Berlin - 2013/10

Berlin according to the travel books is very relaxed city, very laid-back. Unfortunately we usually struggle with the relaxation and always have fully packed schedule and rushing somewhere. We treated Berlin as catching up with the history lessons so we went on 2 tours to learn about the things we should learn in the classroom but never did.

Cecilenhof in Poczdamie - this is the place when big three (US - Truman, UK - Churchill and Russia - Stalin) met on 17 Jul 1945 to discuss post war future of the III Reich, which resulted in the decision to divide Germany and Berlin into 4 occupation zones.

Reichstag is the residence of the German parliament Bundestag. Until the fire in 1933, this baroque building was a residence of the parliament. A young communist from the Netherlands van dee Lubbe, has been blamed for the fire by Nazi party. Newly elected as an Chancellor, Hitler, used this accident to convince president Hindenburg to use article 48 and to call the emergency times, which resulted in suspending most of the civil liberties, burning all publications not called "Nazi" friendly and arresting opposition leaders. This all happened few weeks before the election. Adding the heavy propaganda, Nazi party managed increased number of the seats and with the allies managed to get the majority.

NSDAP  = National Socialist German Workers Party (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)
Naziz = is an abbreviation of Nationalsozialismus 

After Germany Unification, 3 Oct 1990 the building has be redecorated and became again the residence of the parliament. New glass copula has been built on the roof, which can be visited today free of charge. The in

The story of the photograph showing Russian flag flying over Reichstag taken in May 1945 is interesting - photo used by Red Army as symbol of winning the war as a Reichtag was considered by Red Army as a Nazi symbol. In reality the Reichstag never was re-built after the fire by the Nazi and never used by them, they built new chancery near. Additionally that photo has been censored. On the original photo the soldier has 2 watches so one has been removed to avoid accusation of robbery and additionally the smoke in the background has been copied from another picture to make it look more dramatic.

photos from wikipedia one the left original photo (2 watches, smoke) on the right after adjustment

156km Berlin Wall was built overnight on 13 Sep 1961. At the time Berlin was occupied by UK, USA, France and Soviet Union, this was time of the cold war. While UK, US and France invested into the infrastructure the Russian were taking the advantage which resulted in young professionals escaping to Western Berlin to make a better life. To stop it the wall has been erected surrounded by the death strip (all houses in the close proximity to the wall have been destroyed, covered in sand to easily spot the footprints and in same placed mined. The wall survived 28 years until 9-10 Nov 1989, the night the boarders between east and west Berlin opened, it actually was taken down in Oct 1990.
3 Oct is German Unity Day, is public holiday to celebrate the Germany and Berlin being reunified.
piece of wall near Luftwaffe building close to the grounds where SS and Gestapo HQ were
Brandenburg Gate on Pariser Platz - probably the most recognisable future of Berlin with the characteristic quadriga on the top. Originally this was goddess of peace Eirene but after Napoleon concurred Berlin in 1806 he decided to take it to his private museum in Paris. But when Prusia concurred Paris in 1814 it has been returned back to Berlin but since then it's called goddess of victory.
Memorial to the Murdered Jews of Europe is interesting made of 2711 slabs, each of them different size arranged in the grid pattern. The author newer reveled how to read it and why number 2711 forcing all to have its own interpretation. The pomnik has been opened in 2004.
Fuhrerbunker were air-raid shelters next to the Reich Chancellery. Today there is parking and the Chancellery has been replaced with the residential buildings. The Red Army tried to distroy the bunkers with no much success and they are made of 3.5m concrete. This is the place where Adolf Hitler married Ewa Braun and day later they both committed suicide (Hitler shot himself while Ewa took cyanide. Hitler was paranoid that the Stalin will used his body as a trophy and ordered to be buried. There is many theories - soviet claimed that they found the body of Hitler and the dental assistant could identify him based on the dental records while other theory says that he escaped to South America. It is believed that Hitler was addicted to amphetamines, took many pills and some of them were believed to be prescribed at the time to cure Parkinson's disease. 
Previous bunker is now parking and previous Reich Chancellery is replaced by the residential flats

Around the bunker was the III Reich Chancellery. In 1938 Hitler, decided that he won't be sitting the soap shop charged yound architect Albert Speer with the task of building new chancellery. And within 1 year with huge expense the new building was built (4k workers worked day and night). Speers was told to built the building that would make a impression on the people and was given a blank cheque. The Hitler's gabinet itself had 400m2. All has been destroyed except the red marble walls that were used to restore Mohrenstraße station.

Luftwaffe building, is one of the few buildings that survived and were not destroyed, It has over 2k offices and today it is a headquarter of the Ministry of Finance.

Herman Goring, was a commander-in-chef of the Luftwaffe since 1935. He was highly decorated veteran of World War I. Addicted to morphine since 1923 when he was treated for his injuries. He was known for his extravagant test and parties. He was married to Emma Sonnermann (Hitler was a best man) and has one daughter Edna (Hitler was a godfather). As Hitler was not married Emma often played part of the first lady of the Reich . Gorring was a highest rank officer put before the Nuremburg Tribunal (according to pre-trial documents he was kept in Luxemburg prison where he was put on diet to loose 30kg and at the time he was addicted to 4g morphine a day, he had a high IQ of 138). He was sentenced to death by hanging but committed suicide by taking a cyanide he bough from the american guard.

Joseph Goebbels was a minister of propaganda, excellent speaker. At the tie Nazi party controlled 90% of newspapers so his job was relatively easy. On of his best idea was giving every family radio, which allowed him to use both medias for the propaganda. At the end of 1930 his job was done and his star didn't shine as bright in the eyes of Hitler but he remained loyal and committed suicide in the same bunker as Hitler together with his wife and their 6 kids (they were given cyanide while in sleep).

Heinrich Himmler chef od SS, gestapo, police and internal affairs. He set up the concentration camps, first of which was in Dachau near Munich on grounds of SS. Hitler himself never visited any of the camps himself. It is believed that to keep his importance intact he was behind the few unsuccessful attacks on Hitlers life in order to made him paranoid. After Berlin was taken over by a Red Army he tried to escaped dressed as lower rank gestapo officer but was stopped by the British patrol. During the interrogation he swallowed the cyanide he had hidden in the tooth feeling.

Olympic Stadium, the original plan was to host the 1936 Olympics on the stadium that was built for 1916 Olympics, which never took place due to the I World War. But after Nazi took the power they decided to use the Olympics for the propaganda and ordered building a new stadium in 2 year with the capacity of 50k. Berlin 1936 Olympics were the first olmpics where the relay caring the flame from the Olympia in Greece, which is still cultivated today.  The Nazi tried to stopped from the participation all Jews but under the pressure and fear of boycott they backed off. Although Hitler never presented the medal to the participant of the "wrong" race incl Jassie Owen, who was black American and won 4 gold medals in the sprint and long jump. He has been persuaded by Adi Dasler, the co-founder of Adidas, to wear his shoes - it is believed to be first sponsorship for a Afro-America male sportsman.

In Berlin there is many bears (some of them even jump) - the bear is in the the coat of arms and secondly there was initiative in last few years to take the art to the street and as a results over 300 painted bears appeared on the street of Berlin.

Great place to visit, especially if you can combined it with the family reunion. If there weather is good you bound to have a great time.

Wednesday, 16 October 2013

Berlin (polski) - 2013/10

Berlin wg przewodników uracza różnorodnością atrakcji i życiem na luzie, niestety to nie tyczy się wycieczek organizowanych przez biuro podróży 'Słoń' - gdyż program jest zawsze bardzo napięty i na odpoczynek nie ma czasu. Tym razem było podobnie - zwiedzanie, zwiedzanie i zwiedzanie.

Berlin był fajną lekcja historii - szkoda tylko, że w szkole zbytnio się do historii nie przykładaliśmy ale od kiedy tu przyjechalismy to zaczęliśmy nadrabiać zaległości i więcej się interesować.

Cecilenhof w Poczdamie - miejsce spotknia wielkiej trójki, gdyż Belin był zbyt zniszczony, 17 lipca 1945 (US - Truman, UK - Churchill i Rosja - Stalin) by ustalić dalsze losy Niemiec i jak likwidować skutki II Wojny Światowej. To tu ustalono, że Niemcy i Berlin zostaną podzielone na 4 strefy okupacyjne - rosyjską, amerykańską, francuska i angielską.

Reichstag jest siedziba rządy niemieckiego Bundestagu. Zbudowany w stylu barokowym. Był on siedziba rządu Rzeszy aż do pożaru w 1933 - o pożar został oskarżony przez Hitlera i partie nazistowską lider opozycyjnej partii komunistycznej. Hitler użył pożar do umocnienia swojej władzy i nakłonił prezydenta Hindenburga by użył artykułu 48 konstytucji Republiki Wejmarkiej i wprowadził stan wyjątkowy, zawieszając tymczasowo prawa obywatelskie i umożliwiajac NSDAP prześladowania polityczne, Było to na parę tygodni przed wyborami no i NSDAP zdobyła większość.

NSDAP  = Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)
Nazizm = skrót od Nationalsozialismus 

Po zjednoczeniu Niemiec budynek został przebudowany i tak powstała charakterystyczna przeszoczysta kopuła, która dzis można zwiedzać.

156km Muru Berlinskiego powstało w jedną noc, 13 sierpnia 1961. Berlin był dalej pod okupacja Francji, UK, USA i ZSRR - był to okres zimnej wojny. ZSRR wyzyskiwało wschodnie Niemcy gdy pozostali alianci inwestowali w ich rozkwit - to znaczyło, że większość młodych i wykształconych uciekało do zachodniego Berlina. Wokół muru ciagnął się tak zwany pas śmieci - mur był zaminowany a domy w pobliżu muru wyburzone. Mur przetrwał 28 lat do 9-10 listopada 1989 gdy otwarto granice między wschodnim i zachodnim Belinem. Mur został zburzony rok póżniej w padzierniku 1990. 3 pażdzienika jest świętem zjednoczenia Niemiec (na mocy konferencj moskiewskiej we wrześniu 1990 roku, w której wzięły udział 4 mocarstwa okupujące oraz przedstawiciele wschodnich i zachodnich Niemiec).
Brandenburska brama na Pariser Platz - jedna z najbardziej rozpoznawalnych budowli berlińskich. Na bramie góruje bogini zwycięstwa w chariocie (oryginalnie była to bogini pokoju, potem w 1806 Napolenowi się spodobała i jak podbił Berlin zabrał ja do swoich zbiorów w Paryżu poczym w 1814 wrócila do Berlina jak Prusi podbiłi Paryż i od tego czasu zwaa jest boginia zwycięstwa)
Pomnik Pomordowanych Żydów Europyciekawy skladający sie 2711 brył o różnym ksztalcie ulożonych w szachownicę, kazda bryla jest inna, różnią się one kształtem i nachyleniem. Projektant nigdy nie podal swojej interpretacji a liczba brył dalej pozostaje do indywidualnej interpretacji. Pomnik otwarty został pod koniec 2004.
Bunkry Hitlera obecnie znajduje sie tam parking, bunkry są niedostępne i cześciowo zalane. Rosjanie po wkroczeniu do Berlina zrównali z ziemia Kancelarię Rzeszy aczkolwiek mimo prób nie udalo im się zniszczyć bunkrow (góra bunkru to 3.4m betonu) . To tam 30 kwietnia 1945 Hitler popełnij samobójstwo razem z żona Ewa Braun dzień po poslubieniu jej - spekulację ciągna się az do dnia dzisiejszego czy zginął przez zatrucie ciankiem czy postrzał. Hitler obawiał sie niesamowicie, że jego zwłoki bedą użyte jako trofeum przez Stalina więc nakazał spalić swoje zwłoki. Rosjanie twierdzą że znalezili zwłoki Hitlera w pobliżu bunkru i mają nawet potwierdzenie asystentki dentysty Histlera, że to rzeczywiście jego zwłoki. Inna teoria twierdzi, że uciekł on do Ameryki Płd. W bunkrze tez popełnił samobójstwo minister propagandy Goebbel (wraz z żona Magda popełnili samobójstwo po tym jak podali cyjanek szóstce ich dzieci podczas snu w bunkrze).
teraz nad bunkrami znajduje się parking a na terenach bylej kancelarii III Rzeszy sa bloki mieszkalne

Wokół bunkru był potężny gmach kancelarii III Rzeszy. W 1938 roku Hitler, będąc kanclerzem,  stwierdzil iż nie będzie urzędował w mydlarni i wynajął architekta Alberta Speer by zaprojektował nowy gmach, który został wybudowany w rok (4tys budowniczych pracowało 24 godz na dobę). Gmach zaprojektowany został by sprawiać wrazenie bogactwa i przestrachu, gabinet Hitlera miał 400m2. Gmach został bardzo zniszczony podczas bombardowań a potem zrównany z ziemią przez armie rosyjską. Do dzis to zachowały sie tylko podlogowe plyty marmurowe, ktore zdobią ściany Mohrenstraße stacji metra.

Luftwaffe siedziba, jedyna budowla, która zachowala sie do dnia dzisiejszego w Berlinie. Ma ponad 2tys pomieszczeń i dziś znajduje się tam ministrestwo finansów. 

Urzędował tam Herman Goring, dowódzca sił zbrojnych Luftwaffe od 1935 roku. Weteran I Wojny Światowej, odznaczony "Niebieskim Maxem". Dość ciekawa osoba. Uzależniony od morfiny od 1923 (piwnego przewrotu w Monachium gdzie został ranny razem z Hitlerem - oboje leczeni morfina pozostali uzależnioni od niej). Bliski Miał bardzo wytworny gust i był wielbicielem opery. Po śmierci pierwszej żony, w 1935 roku poślubił aktorkę Emmę Sonnermann, z którą miał córkę Edda. Ich ślub był pełen przepychu, Hitler był świadkiem (pózniej też chrzestnym ich córki) a Emma została pierwszą damą, gdyż Hitler był nieżonaty. Emma wywodziła sie ze świata aktorów i utrzymywała kontakty z Żydami na początku co denerwowało Hitlera, któey znacznie bardziej wolal Magdę Goebbel (żona ministra propagandy). Goringowie znani byli z bardzo wytwornych przyjęć - wszyscy chcieli być tam zaproszeni, poza tym pełnili funkcję reprezentacyjne i często podejmowali zagranicznych polityków. Gorring był drugim najwyższy rangą oficerem sądzonym podczas procesów norymberskich. Przed procesem trzymany w Luksemburgu - wg dokumentów był on na 4gr morfiny dziennie i poddany diecie gdzie zgubił 27kg, test IQ bardzo wysoki 138. W procesie norymberskim skazany został na kare smierci przez powieszenie, potem złożyl apel by być rozstrzelanym. W między czasie popełnił samobójstwo kupując cyjanek od amerykańskiego strażnika.

Joseph Goebbels był minister propagandy, znakomity orator. Przyjął posadę ministra propagandy i oświaty. Przy prasie w 90% kontrolowanej przez rząd stosunkowo łatwo było mu propagować kult nazistowski. Jednym z przejawów jego geniuszu był danie każdemu tanich radio, których wszystkie audycje były kontrolowane przez rząd. Pod koniec lat 30tych jego status zaczął podupadać po tym jak Hitler pozycja była mocno utwierdzona a wpływy Goringa zaczęły wrastać aczkolwiek pozostał on wierny Hitlerowi aż do końca.

Heinrich Himmler szef SS, gestapo, policji i minister spraw wewnętrznych. To on na rozkaz Hitlera był odpowedzialny za obozy koncemtracyjne, pierwszy z nich powstał na terenach SS w Dachau (na obrzeżach Monachium). Co tydzień Himmler wysyłał Hitlerowi raport o obozach aczkolwiek Hitler nigdy nie odwiedził żadnego obozu. By trzymać swoją pozycję często wymyślał albo był za nieudanymi napadami na Hitlera, co powodowało, że Hitler robił się paranoiczny a pozycja Himmlera pozostawała nienaruszona. Po kapitulacji Niemiec próbował ucieczki w przebraniu żołnierza gestapo ale został zatrzymany przez anglików. Podczas przesluchań połknął kapsukłkę cyjaku, którą miał zapląbowaną w zębie.
Stadion Olimpijski, oryginalnie olimpida miała sie odbyć na odnowionym stadionie olympijskim wybudowanym na 1916 olympidadę, która sie nie odbyła z powodu I wojny Światowej ale jak Nazi doszli do władzy postanowili wykorzystać to do celów propagandowych i w 2 lata wybudowałi imponujący nowy stadion. Oryginalnie chcieli To tu poraz pierwszy zainicjowali sztafetę z ogniem olimpijskim z Olympi, Grecji. Nazi próbowali zabronić Żydą i Cyganą brania udziału ale pod presją bojkotu ustąpili aczkolwiek Hitler nie dekorował nikogo "tej rasy". 

No i w Berlinie jest dużo misi - 2 nawet skaczącze. Niedzwiedz jest w herbie Berlina poza tym w ostatnich latach miasto miało dwie inicjatywy promowania sztuki, w wyniku których na ulicach Berlina pojawiło sie wiele malowanych misi.

Fajne miejsce z interesujacą historia - super na weekendowy wypad. Jeszcze lepiej jak się podróżuje w grupie - jest się z kogo pośmiać no i jest się na kogo pozlościć. Zdecydowanie za rzadko organizujemy takie wspólne rodzinne wypady.