Berlin (polski) - 2013/10

Berlin wg przewodników uracza różnorodnością atrakcji i życiem na luzie, niestety to nie tyczy się wycieczek organizowanych przez biuro podróży 'Słoń' - gdyż program jest zawsze bardzo napięty i na odpoczynek nie ma czasu. Tym razem było podobnie - zwiedzanie, zwiedzanie i zwiedzanie.

Berlin był fajną lekcja historii - szkoda tylko, że w szkole zbytnio się do historii nie przykładaliśmy ale od kiedy tu przyjechalismy to zaczęliśmy nadrabiać zaległości i więcej się interesować.

Cecilenhof w Poczdamie - miejsce spotknia wielkiej trójki, gdyż Belin był zbyt zniszczony, 17 lipca 1945 (US - Truman, UK - Churchill i Rosja - Stalin) by ustalić dalsze losy Niemiec i jak likwidować skutki II Wojny Światowej. To tu ustalono, że Niemcy i Berlin zostaną podzielone na 4 strefy okupacyjne - rosyjską, amerykańską, francuska i angielską.

Reichstag jest siedziba rządy niemieckiego Bundestagu. Zbudowany w stylu barokowym. Był on siedziba rządu Rzeszy aż do pożaru w 1933 - o pożar został oskarżony przez Hitlera i partie nazistowską lider opozycyjnej partii komunistycznej. Hitler użył pożar do umocnienia swojej władzy i nakłonił prezydenta Hindenburga by użył artykułu 48 konstytucji Republiki Wejmarkiej i wprowadził stan wyjątkowy, zawieszając tymczasowo prawa obywatelskie i umożliwiajac NSDAP prześladowania polityczne, Było to na parę tygodni przed wyborami no i NSDAP zdobyła większość.

NSDAP  = Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)

Nazizm = skrót od Nationalsozialismus 

Po zjednoczeniu Niemiec budynek został przebudowany i tak powstała charakterystyczna przeszoczysta kopuła, która dzis można zwiedzać.

156km Muru Berlinskiego powstało w jedną noc, 13 sierpnia 1961. Berlin był dalej pod okupacja Francji, UK, USA i ZSRR - był to okres zimnej wojny. ZSRR wyzyskiwało wschodnie Niemcy gdy pozostali alianci inwestowali w ich rozkwit - to znaczyło, że większość młodych i wykształconych uciekało do zachodniego Berlina. Wokół muru ciagnął się tak zwany pas śmieci - mur był zaminowany a domy w pobliżu muru wyburzone. Mur przetrwał 28 lat do 9-10 listopada 1989 gdy otwarto granice między wschodnim i zachodnim Belinem. Mur został zburzony rok póżniej w padzierniku 1990. 3 pażdzienika jest świętem zjednoczenia Niemiec (na mocy konferencj moskiewskiej we wrześniu 1990 roku, w której wzięły udział 4 mocarstwa okupujące oraz przedstawiciele wschodnich i zachodnich Niemiec).

Brandenburska brama na Pariser Platz - jedna z najbardziej rozpoznawalnych budowli berlińskich. Na bramie góruje bogini zwycięstwa w chariocie (oryginalnie była to bogini pokoju, potem w 1806 Napolenowi się spodobała i jak podbił Berlin zabrał ja do swoich zbiorów w Paryżu poczym w 1814 wrócila do Berlina jak Prusi podbiłi Paryż i od tego czasu zwaa jest boginia zwycięstwa)

Pomnik Pomordowanych Żydów Europyciekawy skladający sie 2711 brył o różnym ksztalcie ulożonych w szachownicę, kazda bryla jest inna, różnią się one kształtem i nachyleniem. Projektant nigdy nie podal swojej interpretacji a liczba brył dalej pozostaje do indywidualnej interpretacji. Pomnik otwarty został pod koniec 2004.

Bunkry Hitlera obecnie znajduje sie tam parking, bunkry są niedostępne i cześciowo zalane. Rosjanie po wkroczeniu do Berlina zrównali z ziemia Kancelarię Rzeszy aczkolwiek mimo prób nie udalo im się zniszczyć bunkrow (góra bunkru to 3.4m betonu) . To tam 30 kwietnia 1945 Hitler popełnij samobójstwo razem z żona Ewa Braun dzień po poslubieniu jej - spekulację ciągna się az do dnia dzisiejszego czy zginął przez zatrucie ciankiem czy postrzał. Hitler obawiał sie niesamowicie, że jego zwłoki bedą użyte jako trofeum przez Stalina więc nakazał spalić swoje zwłoki. Rosjanie twierdzą że znalezili zwłoki Hitlera w pobliżu bunkru i mają nawet potwierdzenie asystentki dentysty Histlera, że to rzeczywiście jego zwłoki. Inna teoria twierdzi, że uciekł on do Ameryki Płd. W bunkrze tez popełnił samobójstwo minister propagandy Goebbel (wraz z żona Magda popełnili samobójstwo po tym jak podali cyjanek szóstce ich dzieci podczas snu w bunkrze).

teraz nad bunkrami znajduje się parking a na terenach bylej kancelarii III Rzeszy sa bloki mieszkalne

Wokół bunkru był potężny gmach kancelarii III Rzeszy. W 1938 roku Hitler, będąc kanclerzem,  stwierdzil iż nie będzie urzędował w mydlarni i wynajął architekta Alberta Speer by zaprojektował nowy gmach, który został wybudowany w rok (4tys budowniczych pracowało 24 godz na dobę). Gmach zaprojektowany został by sprawiać wrazenie bogactwa i przestrachu, gabinet Hitlera miał 400m2. Gmach został bardzo zniszczony podczas bombardowań a potem zrównany z ziemią przez armie rosyjską. Do dzis to zachowały sie tylko podlogowe plyty marmurowe, ktore zdobią ściany Mohrenstraße stacji metra.

Luftwaffe siedziba, jedyna budowla, która zachowala sie do dnia dzisiejszego w Berlinie. Ma ponad 2tys pomieszczeń i dziś znajduje się tam ministrestwo finansów. 

Urzędował tam Herman Goring, dowódzca sił zbrojnych Luftwaffe od 1935 roku. Weteran I Wojny Światowej, odznaczony "Niebieskim Maxem". Dość ciekawa osoba. Uzależniony od morfiny od 1923 (piwnego przewrotu w Monachium gdzie został ranny razem z Hitlerem - oboje leczeni morfina pozostali uzależnioni od niej). Bliski Miał bardzo wytworny gust i był wielbicielem opery. Po śmierci pierwszej żony, w 1935 roku poślubił aktorkę Emmę Sonnermann, z którą miał córkę Edda. Ich ślub był pełen przepychu, Hitler był świadkiem (pózniej też chrzestnym ich córki) a Emma została pierwszą damą, gdyż Hitler był nieżonaty. Emma wywodziła sie ze świata aktorów i utrzymywała kontakty z Żydami na początku co denerwowało Hitlera, któey znacznie bardziej wolal Magdę Goebbel (żona ministra propagandy). Goringowie znani byli z bardzo wytwornych przyjęć - wszyscy chcieli być tam zaproszeni, poza tym pełnili funkcję reprezentacyjne i często podejmowali zagranicznych polityków. Gorring był drugim najwyższy rangą oficerem sądzonym podczas procesów norymberskich. Przed procesem trzymany w Luksemburgu - wg dokumentów był on na 4gr morfiny dziennie i poddany diecie gdzie zgubił 27kg, test IQ bardzo wysoki 138. W procesie norymberskim skazany został na kare smierci przez powieszenie, potem złożyl apel by być rozstrzelanym. W między czasie popełnił samobójstwo kupując cyjanek od amerykańskiego strażnika.

Joseph Goebbels był minister propagandy, znakomity orator. Przyjął posadę ministra propagandy i oświaty. Przy prasie w 90% kontrolowanej przez rząd stosunkowo łatwo było mu propagować kult nazistowski. Jednym z przejawów jego geniuszu był danie każdemu tanich radio, których wszystkie audycje były kontrolowane przez rząd. Pod koniec lat 30tych jego status zaczął podupadać po tym jak Hitler pozycja była mocno utwierdzona a wpływy Goringa zaczęły wrastać aczkolwiek pozostał on wierny Hitlerowi aż do końca.

Heinrich Himmler szef SS, gestapo, policji i minister spraw wewnętrznych. To on na rozkaz Hitlera był odpowedzialny za obozy koncemtracyjne, pierwszy z nich powstał na terenach SS w Dachau (na obrzeżach Monachium). Co tydzień Himmler wysyłał Hitlerowi raport o obozach aczkolwiek Hitler nigdy nie odwiedził żadnego obozu. By trzymać swoją pozycję często wymyślał albo był za nieudanymi napadami na Hitlera, co powodowało, że Hitler robił się paranoiczny a pozycja Himmlera pozostawała nienaruszona. Po kapitulacji Niemiec próbował ucieczki w przebraniu żołnierza gestapo ale został zatrzymany przez anglików. Podczas przesluchań połknął kapsukłkę cyjaku, którą miał zapląbowaną w zębie.

Stadion Olimpijski, oryginalnie olimpida miała sie odbyć na odnowionym stadionie olympijskim wybudowanym na 1916 olympidadę, która sie nie odbyła z powodu I wojny Światowej ale jak Nazi doszli do władzy postanowili wykorzystać to do celów propagandowych i w 2 lata wybudowałi imponujący nowy stadion. Oryginalnie chcieli To tu poraz pierwszy zainicjowali sztafetę z ogniem olimpijskim z Olympi, Grecji. Nazi próbowali zabronić Żydą i Cyganą brania udziału ale pod presją bojkotu ustąpili aczkolwiek Hitler nie dekorował nikogo "tej rasy". 

No i w Berlinie jest dużo misi - 2 nawet skaczącze. Niedzwiedz jest w herbie Berlina poza tym w ostatnich latach miasto miało dwie inicjatywy promowania sztuki, w wyniku których na ulicach Berlina pojawiło sie wiele malowanych misi.

Fajne miejsce z interesujacą historia - super na weekendowy wypad. Jeszcze lepiej jak się podróżuje w grupie - jest się z kogo pośmiać no i jest się na kogo pozlościć. Zdecydowanie za rzadko organizujemy takie wspólne rodzinne wypady.

Garmisch-Partenkirchen (Polski) - 2013/07

Bedąc w Niemczech staramy sie poznać okolice, poniżej jeden z naszych bardziej interesujących weekendowych wypadów. Poprzednio zanim gdzieś pojechaliśmy to lubiliśmy trochę poczytać i się przygotować ale tu nauczyliśmy sie spontanicznie wsiadać w samochód i jechać - jak nam się podoba to się zatrzymujemy jak nie to jedziemy dalej. A że krajobrazy ładne to przyjemnie się jedzie i ogląda z okien samochodu

Oberammergau to małe miasteczko, o którym nie słyszeliśmy dopóki przez przypadek się tam nie znalezliśmy.Znane przede wszystkim z malowanych domów przedstawiających sceny ze starego i nowego testamentu oraz drogę krzyzową oraz z przedstawienia Misterium Pasyjne, wystawianego już od 1634. W czasach gdy w okolicach panowała zaraza dżumy i mieszkańcy obiecali Bogu, ze w zamian za ochronę przed dżuma będą wystawiać misterium. No i słowa dotrzymali i po dzień dzisiejszy co dziesięć lat odbywa sie tu przedstawienie, które ściaga tysiące turystów (następne jest w 2020). Sztuka przedstawia sceny z życia Pana Jezusa (zaczyna się od wjazdu ezusa do Jerozolimy) i trwa 7-8 godzin. Udział w niej biorą nie aktorzy ale mieszkańcy (koło 2,000). Kostiumy sa własnoręcznie szyte i jest zakaz używania sztucznych włosow więc mężczyzni hodują brody.
Linderhof Zamek to jeden z trzech pałaców wybudowanych przed Ludwika II (znawy przez jednych ukochanym królem bawarskim a innych szalonym) ale jedno jest pewne, zamki jakie pozostawił po sobie do dnia dzisiejszego zachwycają, szególnie Neuschwanstein inspiracja do czołówki Dineya) - opisany przez nas poprrzenio na blogu.

 

Na początku sztuka była wystawiana w kościele ale jak zrobiła się popularna i zaczęły zjeżdżać się tłumy to przedstawienie odbywało sie na cmentarzu pod kościołem aż do XIX wieku, gdzie zbudowano scenę na pobliskim polu. Dziś przedstawienia odbywaja sie w teatrze mieszącym 4,700 widzów.

Linderhof to replika Wersalu, podobny kształt i wystrój, na ścianach wiszą portrety kóli francuskich oraz polityków francuskich. Ludwika II był samotnikiem i rzadko miał odwiedzajacych, sypiał w dzień a pracował w nocy. Był samotnikiem do tego stopnia, że w jadalni by unikac kontaktu ze skużbą zainstalowal stół ruchomy, który opuszczano na niższe pietro by go nakryć a potem stół wjeżdżal w góre, często były 4 nakrycią bo Ludwig jadal w towarzystwie urojonych idoli: Louis XV, Marie-Antoinette oraz Mme Pompadour. Zwołoki jego znalezione zostały w jeziorze wczesnym rankiem - okolicznoci do dziś nie wyjaśnione (samobójstwo czy zamach).. 

Zugspitze 2,962 m to najwyższy szczyt w Niemczech. My tym razem poszlismy na łatwiznę i wjechaliśmy kolejką linowa a zjechaliśmy pociągiem (pierwsze 20min jedzie si tunelem wydrazonym w skale potem przez las). Na szycie jest betonowy duży kompleks niemiecko-austryjacki bo szczyt jest na granicy.

Niespodziewaną atrakcją dla nas było zjeżdżanie na sankach ale nie polecamy w krótkich spodenkach.

U podnóża Zugspitzen jest malowniczce jezioro z paroma fajnymi restauracjami serwujacymi makrele z grila (pychota) oraz zimne piwo.

Niespodzianka czekała na nas w Garmisch-Partenkirchen, gdzie wieczorem w centrum byly tlumy lokanych w tradycyjnych stojach. Chwilę póżniej przez miasto przeszła procesja bo własnie byo otwarcie beer festiwal (piwny festiwal).

Garmisch i Partenkirchen były samodzielnymi miasteczkami, aż do 1936 roku gdy Hitler nakazał ich połączenie przed olimpiadą zimową. Ale mimo połączenia do dnia dzisiejszego zachowały one swoją osobowość - Garmmisch jest bardziej nowoczesne a Partenkirchen tradycyjne z malowanymi domami i brukowymi uliczkami. Dla Polakow Garmisch-Partenkirchen kojarzy się głównie z wielką skocznią (w rzeczywistości dużo bardziej przerażająca niz w telewizorze), ktora jest cześcią konkursu 4 skoczni razem z Oberdorf oraz Insbruck i Bischofshofen w Austrii. Record skoczni 143.5m należy do Simmon Amman.

To by było na tyle naszej relacji z wypadu weekendowego. Bardzo byśmy chcieli powrócić do Garmisch-Partenkirchen w Nowy Rok by pooglądać konkurs na żywo. Czy sie uda zobaczymy.

Garmisch-Partenkirchen

While in Germany we are trying explore the area, this is one of our more interesting weekend away. Usually when we travel I liked to do a bit of the research prior to know where we going. Here we learned to just jump in the car and drive, if we like something we stop if not we carry on driving and it's easy as the scenery even from the car window is spectacular.

Oberammergau small town known for the fresco painted houses and the passion play.
The Passion Play is being performed since 1634, when the villagers made promise to perform the play if the village gets spared from the plague sweeping the region. And they kept the word, the play takes place every 10 years (next one in 2020). The play is about the different scenes from Jesus life, the actors are residents (up to 2,000 residents are involved). The costumes are home made and the artificial hair is not allowed so actors grow the beards. The play last for 7-8 hours but there long meal break, starts 11-12am and finishes around 10pm.

 

Originally, the play was performed in the church but when word spread around and number of visitors increased it has been moved to the graveyard outside the church. In XIX century the passion play become so popular that the new venue was build in the fields behind the graveyard - today theatre that can sit 4,700 spectators.

Linderhof Palace is one of three palaces built by Ludwig II (some called him the best lowed Bavarian king while other called him mad) but his architectural legacy survived till today. This was the only one castle that was completed, while others are not finished till current date: Neuschwanstein (disney replica is based on it) and Herrenchiemsee.
Linderhof Palace was built in rococo style, there was no question that it was built as a copy of Versailles the same the shape and interiors. The walls are decorated with the portraits of the French dignitaries and kings (not bavarian). Ludwig is said to be very private, he lived in the castle for 8 years and hardly ever received the visitors, he was up at night and slept during the day and to avoid the contact with the servants the dinner table has been placed on the moveable shift, it was lower down to lay it up and then raised up. Ludwig often asked for table to be set for 4 - he was pretending to be dinning with imaginary friends Louis XV, Marie-Antoinette and Mme Pompadour. 

Zugspitze 2,962 m is the highest peak in Germany. We cheated and taken a cable car (10min of good views) and returned via train (first 20min of the railway track is inside the mountain then another 20min through the forest. On the top there is big concrete complex shared by Austria and Germany, as the peak is on boarder.

The nice unexpected attraction was sliding but unfortately sliding in the shrts is not a good idea.

At the bottom of the mountain is lake Eibsee with outdoor restaurant serving grilled mackerels and cold beer.

The good surprised awaited us in Garmisch-Partenkirchen. When we arrived in the town centre in the evening there seem to be more than we expected locals dressed in the traditional cloths. Why? Because it was opening of beer festival - there was big procession going through the town and then opening.

Garmisch-Partenkirchen for many centuries were separate towns but have been forced to merge by Hitler ahead of winter Olympics in 1936. Despite the merge they still remained their own identity with Garmisch being modern while Partenkirchen still have fresco painted houses and cobble streets. For all Poles it's know because of ski jumping, which become extremely popular since Adam Malysz emerged as a top ski jumper of the world (he is current holder of most world championships golds, 4). The Garmish-Partenkirchen is part of 4 hill competition along Obersdorf in Germany and Insbruck and Bischofshofen in Austria. The jump record is 143.5m and belongs to Simmon Amman.

That would be quick summary of one of our recent weekend. We definitely would like to return to Garmisch-Partenkirchen in on New Years day to watch the competition live. On TV it doesn't look so scary but the high it's very petrifying in reality.